英檢有方GEPT PREP, BALANCED TO PASS

題衡・題型解剖卡

題型解剖庫

練習與錯題不按課次歸檔,按題型弱點分欄——先知道每一題在考什麼、騙什麼,再練。

全部聽力閱讀寫作口說

寫作・中譯英

中高級

真正考點:中譯英考段落層級的訊息完整與句構對應:中文的隱含主詞、因果與條件關係,要在英文裡用正確主詞與連接結構補出來。

作答節奏:兩題共 50 分鐘:翻譯約 15 分鐘——先圈中文的動詞與邏輯詞,定主詞與時態,再逐句譯,最後留 3 分鐘檢查主詞一致與漏譯。

干擾選項設計法:自我干擾來自中文語序直譯(逐字對應)、隱含主詞漏補造成懸垂結構、關係子句位置錯誤使修飾對象改變;本站練習以此三型對照範例呈現。

常見失分:逐字直譯語序錯亂;主詞前後不一致;長句全用 and 串連不分主從。

到課程庫專練這個題型

寫作・中譯英

中級

真正考點:考句架對照能力:中文句子的主幹時態、句型骨架(spend、take、worth、比較級等)能否準確搬到英文,而不是逐字硬譯。

作答節奏:中級寫作 2 題 40 分鐘,中譯英約占 15 分鐘:先圈中文主幹與時態,再套句架,寫完逐句檢查主詞動詞與標點。

干擾選項設計法:本題型無選項,失分設計在評分端:中式語序直譯、句架用對但動詞形式錯(spend 加不定詞)、時態全篇不一致,都是常見扣分點;中文沒有的字(冠詞、複數)最容易漏。

常見失分:逐字直譯造成中式英文;句架記得但動詞形式沒跟上;漏冠詞與複數、標點照中文習慣

到課程庫專練這個題型